DSC_0282  

 

Just Right for Christmas, 翻成中文是 剛好適合用於聖誕節

 

聖誕,不只是大家交換禮物。

更重要的是聖誕精神,什麼是 聖誕精神呢? 

簡單來說就是 分享,包容,感恩

而這個簡單的小故事,

小小的分享,

卻把聖誕精神詮釋的很好,

看完這個故事,

讓孩子學習分享,心頭暖暖的,

準備好接受聖誕的到來,

在年終,

把人間的善意分散出去。

DSC_0279  

在聖誕夜,國王上街看到了一塊又軟又紅的布,

“喔~剛剛好適合用於聖誕節,

可以用來給公主做一件大衣“,

所以國王買下紅布,

帶回城堡中。

DSC_0443  

 

在城堡中,

國王的裁縫師在午餐之前,

完成了一件美麗的大衣給公主 ,

國王非常的高興。

DSC_0444  

國王把禮物包裹在黃金的包裝紙上,

也用銀色的緞帶包裝著。

”剩布該如何呢?“ 宮里的裁縫師問說。

”把剩布包裹起來,放到後門吧~“ 國王說。

(在英國如果放到門外,就是代表讓別人自由拿取)

DSC_0284  

這時廚房的女工看到了,

想說這又軟又紅的布,

剛剛好適合用於聖誕節,

可以用來給媽媽做一件外套“

DSC_0446  

爾後,女工把外套用紅色的包裝紙包好

也把剩布放到後門。

DSC_0447  

袋狸路過了,心想

”這又軟又紅的布,

 剛剛好適合用於聖誕節,

可以用來給爸爸做一個帽子“

DSC_0448  

之後,袋狸用棕色的紙包起帽子,

也把剩布放到門外,

給需要的人拿取。

DSC_0449  

 路過的松鼠,

發現了這又軟又紅的布,

 心想:剛剛好適合用於聖誕節,

 可以用來給老婆做一雙手套“

DSC_0450  

松鼠做完手套後,

用葉子把禮物包起,

強風把剩布吹走了~

DSC_0451  

 

剩布落到了樹下,

老鼠媽媽經過看到了,

她正在尋找可以給老鼠寶寶的堅果,

但是他找不到,

在這寒風中,

她發現這又軟又紅的布,

 快樂的想:剛剛好適合用於聖誕節,

 我的小Billy,這可以用來給他做一條圍巾“

 

DSC_0452  

鼠媽媽完成後,

沒有任何東西可以包裝起禮物,

她只能小心翼翼的放在聖誕樹下。

DSC_0453  

這樣,一塊紅布

讓大家得到了幸福。

DSC_0455  

 

DSC_0454  

 

這本書,

我很喜歡,

因為在書中,

它很隱約地提到了社會的階級,

這個國度中,

有錢的國王拿到了最多的紅布,

也可以用最豪華的包裝紙,

之後一一往下,

直到小老鼠只能有一小塊,

而且完全無法包裝,

書中沒有很明顯的跟孩子說,

該如何去做,

也沒有一直強調要 pass it forward (把愛傳遞出去),

在書中所有人的好意,

都是很隱約的,

但是故事中只要有一個環節沒有傳遞出去,

那下一個人就無法有溫暖的聖誕,

這種小小的不安感,

就是要孩子們在閱讀時,

去感受。

希望孩子們知道,

在世上有比他們不幸的人,

包容,分享,感恩

雖是聖誕精神,

也希望孩子一輩子學習著。

以上與大家分享, 

希望大家在年末時,

也是幸福滿滿噢~

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 ~海漂的愛麗絲~ 的頭像
QmomAlice

~海漂的愛麗絲~

QmomAlice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 553 )